-
1 метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня нефти в нем
метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня нефти в нем
(применяется в случае, когда дно резервуара засорено осадками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня нефти в нем
-
2 измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре)
-
3 измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод
-
4 лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре
лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре
-
5 мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня
мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня
-
6 данные замерщика о количестве нефти в резервуаре
1) Oil: run ticket2) Oil&Gas technology run ticket (служащая юридическим документом для выплат по роялти)Универсальный русско-английский словарь > данные замерщика о количестве нефти в резервуаре
-
7 замер количества нефти в резервуаре
Oil&Gas technology outage gageУниверсальный русско-английский словарь > замер количества нефти в резервуаре
-
8 измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод
Engineering: run oilУниверсальный русско-английский словарь > измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод
-
9 индикатор нефти в резервуаре
Oil: tank-level indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор нефти в резервуаре
-
10 индикатор уровня нефти в резервуаре
Oil: tank-level indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор уровня нефти в резервуаре
-
11 испытание нефти в резервуаре на содержание грязевого отстоя
Oil&Gas technology sediment-and-water testУниверсальный русско-английский словарь > испытание нефти в резервуаре на содержание грязевого отстоя
-
12 лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре
-
13 мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня
Oil: innage gageУниверсальный русско-английский словарь > мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня
-
14 метод замера количества нефти в резервуаре
oil&gas: outage gage, outage gaugeУниверсальный русско-английский словарь > метод замера количества нефти в резервуаре
-
15 объём нефти в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > объём нефти в резервуаре
-
16 перемешиватель (нефти) в резервуаре
Oil: tank mixerУниверсальный русско-английский словарь > перемешиватель (нефти) в резервуаре
-
17 перемешиватель нефти в резервуаре
Oil: tank mixerУниверсальный русско-английский словарь > перемешиватель нефти в резервуаре
-
18 покрытие нефти в резервуаре
1) Oil: tank blanketing (слоем инертного материала, предотвращающего испарение)2) Oil&Gas technology tank blanketingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие нефти в резервуаре
-
19 разность между расчётным и фактическим количеством нефти в резервуаре
Engineering: over and shortУниверсальный русско-английский словарь > разность между расчётным и фактическим количеством нефти в резервуаре
-
20 тонна - объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям [условиям на поверхности]
Sakhalin energy glossary: ST tonne, stock tank tonne ( volume of oil in a storage tank ( surface conditions))Универсальный русско-английский словарь > тонна - объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям [условиям на поверхности]
См. также в других словарях:
метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня нефти в нем — (применяется в случае, когда дно резервуара засорено осадками) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outage gauge … Справочник технического переводчика
измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage rod … Справочник технического переводчика
измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to run oil … Справочник технического переводчика
лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline gager … Справочник технического переводчика
мера количества нефти в резервуаре, определяемая на основе измерения уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN innage gage … Справочник технического переводчика
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подслойное тушение пожара в резервуаре — 3.20 подслойное тушение пожара в резервуаре: Способ тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре подачей низкократной пленкообразующей пены в основание резервуара непосредственно в слой горючего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подслойного тушения пожара в резервуаре — 3.19 система подслойного тушения пожара в резервуаре: Комплекс устройств, оборудования и фторсодержащего пленкообразующего пенообразователя, предназначенного для подслойного тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение нефти и нефтепродуктов — Организация тушения нефти и нефтепродуктов зависит от причин возникновения и особенностей развития пожара. Пожар в большинстве случаев начинается с взрыва паровоздушной смеси. На образование подобных взрывоопасных концентраций оказывают влияние… … Энциклопедия ньюсмейкеров